-
1 combatiente
combatiente sustantivo masculino y femenino combatant (frml); antiguo or ex combatiente veteran
combatiente
I mf combatant
II adjetivo fighting ' combatiente' also found in these entries: English: fighter - fighting -
2 combatant
'kombətənt, ]( American) kəm'bætəntnoun (a person who is fighting: They eventually separated the combatants.) combatientetr['kɒmbətənt]1 combatiente nombre masulino o femeninocombatant [kəm'bætənt] n: combatiente mfn.• combatiente s.m.,f.kəm'bætṇt, 'kɒmbətəntnoun combatiente mf['kɒmbǝtǝnt]N combatiente mf* * *[kəm'bætṇt, 'kɒmbətənt]noun combatiente mf -
3 fighter
1) (a person who fights.) combatiente, luchador2) (a small fast aircraft designed to shoot down other aircraft.) avión de cazafighter n luchador / combatientetr['faɪtəSMALLr/SMALL]1 (war) combatiente nombre masulino o femenino2 (boxing) boxeador,-ra, púgil nombre masulino o femenino3 figurative use luchador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfighter pilot piloto de cazafighter ['faɪt̬ər] n1) combatant: luchador m, -dora f; combatiente mf2) boxer: boxeador m, -dora fn.• batallador, -ora s.m.,f.• combatiente s.m.,f.• guerreador s.m.• guerrero, -era s.m.,f.• lidiador, -ora s.m.,f.• luchador, -ora s.m.,f.• peleador, -ora s.m.,f.'faɪtər, 'faɪtə(r)1)a) ( person) luchador, -dora m,fb) ( boxer) boxeador, -dora m,f, púgil mf, pugilista mf2) ( plane) caza m, avión m de combate; (before n)['faɪtǝ(r)]fighter pilot — piloto m de caza
1. N1) combatiente mf ; (Boxing) boxeador(a) m / f, púgil m ; (=warrior) guerrero(-a) m / f, soldado mf ; (fig) luchador(a) m / f2) (=airplane) avión m de combate, caza m2.CPDfighter bomber N — cazabombardero m
fighter command N — jefatura f de cazas
fighter jet N — reactor m de combate
fighter pilot N — piloto mf de caza
fighter plane N — avión m de combate, caza m
* * *['faɪtər, 'faɪtə(r)]1)a) ( person) luchador, -dora m,fb) ( boxer) boxeador, -dora m,f, púgil mf, pugilista mf2) ( plane) caza m, avión m de combate; (before n)fighter pilot — piloto m de caza
-
4 noncombatant
tr[nɒn'kɒmbətənt]1 no combatiente nombre masulino o femeninononcombatant [.nɑnkəm'bætənt, -'kɑmbə-] adj: no combatiente mfadj.• no combatiente adj.n.• no combatiente s.m.ˌnɑːnkəm'bætṇt, nɒn'kɒmbətəntnoun no combatiente mf* * *[ˌnɑːnkəm'bætṇt, nɒn'kɒmbətənt]noun no combatiente mf -
5 combatant
adj.1 dispuesto a pelear.2 combatiente, beligerante.s.1 combatiente; campéon.2 combatiente, combativo.s. & adj.combatiente. -
6 non-combatant
-
7 soldier
'səul‹ə(a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) soldadosoldier n soldadotr['səʊlʤəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa soldier of fortune un mercenarioold soldier veterano, excombatiente nombre masculinosoldier ['so:lʤər] vi: servir como soldadosoldier n: soldado mfn.• combatiente s.m.,f.• militar s.m.• soldado s.m.v.• militar v.• ser soldado v.'səʊldʒər, 'səʊldʒə(r)to play (at) soldiers — jugar* a la guerra
tin soldier — soldadito m de plomo
Phrasal Verbs:['sǝʊldʒǝ(r)]1. N1) (Mil) soldado mf, militar mf•
an old soldier — un veterano or excombatiente•
to play at soldiers — jugar a los soldados•
a woman soldier — una soldado, una mujer soldado2) (Brit) * (=strip of bread or toast) tira de pan (tostada) para mojar en los huevos pasados por agua3) (Zool) (=ant) hormiga f soldado, soldado m2.VI ser soldado3.CPDsoldier ant N — hormiga f soldado, soldado m
* * *['səʊldʒər, 'səʊldʒə(r)]to play (at) soldiers — jugar* a la guerra
tin soldier — soldadito m de plomo
Phrasal Verbs: -
8 noncombatant
adj.no combatiente.s.no combatiente.s. & adj.no combatiente (militar) -
9 non-combatant
adj.no combatiente.s.1 no combatiente, como el médico militar y el capellán castrense.2 en tiempo de guerra, el que no pertenece al ejército; como las mujeres, los niños y otros no combatientes. -
10 ex
ex pref former, ex-
ex ministro, former minister familiar mi ex, my ex 'ex' also found in these entries: Spanish: ex profeso - combatiente - exalumno - excombatiente - privado English: alumna - alumnus - bookplate - disparaging - dissociate - dredge up - ex - ex- - former - freak out - homecoming - ex-directory - ex-serviceman - home - sometimeextr[eks]————————extr[eks]1 SMALLFINANCE/SMALL sin■ ex dividend sin dividendo, sin cupón\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLex factory price precio de fábricaex warehouse price precio de almacénexadj.• ex adj.n.• ex esposa s.m.• ex esposo s.m.prep.• sin participación en prep.eksnoun (colloq) ex mf (fam)[eks]his/my ex — su/mi ex (fam)
1.PREP (=out of)ex officiothe price ex works — el precio de or en fábrica, el precio franco fábrica
2.N*my ex — (=husband) mi ex (marido); (=wife) mi ex (mujer); (=boyfriend, girlfriend) mi ex (novio(-a))
* * *[eks]noun (colloq) ex mf (fam)his/my ex — su/mi ex (fam)
-
11 ex-serviceman
tr[eks'sɜːvɪsmən]1 ex combatiente nombre masculinon.• excombatiente s.m.'eks'sɜːrvəsmən, ˌeks'sɜːvɪsmən[ˌeks'sɜːvɪsmǝn]N (pl ex-servicemen) militar m retirado, ex militar m* * *['eks'sɜːrvəsmən, ˌeks'sɜːvɪsmən] -
12 ex-servicewoman
tr[eks'sɜːvɪswʊmən]1 ex-combatiente nombre femenino[ˌeks'sɜːvɪsˌwʊmǝn]N (pl ex-servicewomen) militar f retirada, ex militar f -
13 jihadist
[dʒɪ'hædɪst]N combatiente mf de la Yihad -
14 combatant fighter
-
15 antiguo
antiguo
◊ - gua adjetivo1 ‹ruinas/civilización› ancient; ‹mueble/lámpara› antique, old; ‹ coche› vintage, old; ‹ costumbreadición› old;c) ( en locs)chapado a la antigua old-fashioned; de or desde antiguo from time immemorial 2 ( delante del n) ( de antes) old ( before n), former ( before n); 3 ( anticuado) old-fashioned
antiguo,-a adjetivo
1 old, ancient: Antiguo Testamento, Old Testament
2 (pasado de moda) old-fashioned
3 (empleado, cargo) senior
4 (anterior) former ' antiguo' also found in these entries: Spanish: antigua - casco - decana - decano - entre - restituir - sellar - testamento - ver - combatiente - viejo English: alumnus - ancient - antique - become - dissociate - encounter - ex- - flame - former - gramophone - imperial mile - long-standing - old - old-style - one - paper - take over - testament - erstwhile - further - long - past - sometime - veteran - vintage car -
16 agonist
s.1 atleta o combatiente; rival.2 agonista. -
17 agonistes
s.atleta o combatiente; rival. -
18 combat soldier
s.combatiente. -
19 fighter
adj.peleador, guerrero, batallador, combativo.s.1 combatiente, contendiente (in fight); luchador(ora) (for cause)2 boxeador.3 avión caza, avión de caza a chorro, avión de combate, avión de caza. -
20 fighting power
s.potencia combatiente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Combatiente — puede referirse a: El que está involucrado en un combate. No combatiente Combatiente (ejército): soldado. Combatiente ilegal Francia combatiente o Francia libre. Grupo Islámico Combatiente Marroquí Día del joven combatiente Tripulación… … Wikipedia Español
combatiente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que combate o lucha en una batalla: ejército combatiente, soldados combatientes. Muchos combatientes de esta guerra han muerto o están gravemente heridos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Combatiente ilegal — es, en el marco del derecho internacional humanitario, un término jurídico usado para designar a aquellos civiles que participan activamente en los conflictos armados. Uso dado por los EE.UU. en el contexto de la guerra contra el terrorismo… … Wikipedia Español
combatiente — (Del ant. part. act. de combatir). 1. adj. Que combate. Apl. a pers., u. m. c. s.) 2. com. Cada uno de los soldados que componen un ejército. 3. m. Ave caradriforme de plumaje estival, apagado en las hembras y muy vistoso en los machos, que… … Diccionario de la lengua española
Combatiente (ejército) — Para otros usos de este término, véase Combatiente. Combatientes de la Batalla de Arica (7 de junio de 1880). Pintura de Juan Lepiani expuesta en el Museo de los Combatientes de Arica. En el ámbito militar, en términos generales, combatiente es… … Wikipedia Español
combatiente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que combate: ■ perdieron el contacto radiofónico con las unidades combatientes. SINÓNIMO contendiente ► sustantivo masculino femenino 2 MILITAR Soldado que forma parte de un ejército en tiempo de guerra … Enciclopedia Universal
combatiente — {{#}}{{LM C09395}}{{〓}} {{SynC09623}} {{[}}combatiente{{]}} ‹com·ba·tien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que combate. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Soldado que forma parte de un ejército. {{#}}{{LM SynC09623}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
combatiente — (m) (Intermedio) participante de un conflicto militar Ejemplos: El gobierno exige la liberación del combatiente aprisionado por el ejército enemigo. Los combatientes se retiraron de la frente. Sinónimos: guerrero … Español Extremo Basic and Intermediate
Combatiente ilegal — Término utilizado por el gobierno norteamericano para designar a los yihadistas internacionales que le hacen la guerra en Afganistán, Irak, etc., para negarles la consideración de soldados a los que hay que aplicarles las Convenciones de Ginebra… … Enciclopedia Universal
combatiente — sustantivo masculino soldado, contendiente, militar, guerrero, beligerante. * * * Sinónimos: ■ luchador, soldado, batallador, beligerante, guerrero, ad … Diccionario de sinónimos y antónimos
combatiente — p. a. de combatir. Cada uno de los soldados que forman un ejército … Diccionario Castellano